Překlad "bylo jen jednou" v Bulharština


Jak používat "bylo jen jednou" ve větách:

No, ano, to bylo jen jednou. Ano.
Да, вярно че веднъж ме уволниха.
Tak mi nevykládej, že s tím od vás z práce to bylo jen jednou.
Затова не ми казвай, че целувката с този от работата ти е единичен случай!
l kdyby to bylo jen jednou, dokázali jsme to, ne?
Благодаря на всички вас, че останахте с нас.
Chtěl jsem říct, že to bylo jen jednou.
Исках да кажа, че това няма да продължава.
Vím, že si říkala, že to bylo jen jednou, ale chci si o tom promluvit, o tobě a o mně, takže... zavolej a promluvíme si.
Да поговорим за нас, така че... като си готова да говорим, ми се обади.
Protože mi Don přísahal, že to bylo jen jednou.
Защото Дон ми се закле, че е било един единствен път.
Ne, ne, ne, to bylo jen jednou.
Не, беше само за онзи път.
Rozumím vašim obavám, ale ujišťuji vás, že to bylo jen jednou.
Разбирам тревогата ви, но ви уверявам, че бе само онзи единствен път.
No, bylo tam hodně regulovanýho "matroše" a navíc to bylo jen jednou, takže...
Имаше включени доста контролируеми субстанции. Беше само вендъж, така че...
Řekl, že to bylo jen jednou.
Каза, че е станало само веднъж.
Když jsi ukradl ten magnetofon, řekls, že to bylo jen jednou a že to byl impulzivní akt pomsty.
Когато открадна рекордера, каза, че е импулсивен акт на отмъщение.
Ze začátku to bylo jen jednou za čas.
Първо, беше по един път, от време на време.
Když mi Steve řekl, že mě podvedl, byla jsem zničená. Ale teď, když vím, že to bylo jen jednou...
Бях съкрушена, когато Стив ми каза, че ми е изневерил, но знам, че е било само веднъж.
Řekl jsi, že to bylo jen jednou.
Каза, че се е случило само веднъж.
Udělala jsem chybu, ale to bylo jen jednou.
Направих грешка, но беше само веднъж.
Přála bych si říct, že to bylo jen jednou, ale bylo to akorát poprvé.
Иска ми се да можех да кажа, че това е единственият път, но беше само първият.
Viz, Charlie pokud to bylo jen jednou...
Чарли, ако е било само веднъж...
Vím, že to bylo jen jednou..... ale pomohl mi, jako nikdo předtím.
Знам, че го видях само веднъж, но ми помогна много повече от всеки друг.
To bylo jen jednou, Barry a máma se kvůli tomu pořád cítí zle.
Случи се само веднъж и на майка ми още й е гадно за това.
To bylo jen jednou, zrovna nešel internet a ona mi připomínala dívku, kterou jsem znával na střední.
Това беше само веднъж. Нямаше интернет и момичето на снимката ми напомни на едно момиче, което познавах в гимназията
No, to je na tobě, protože jsem lhala jenom jednou, a to bylo jen jednou, když jsem řekla, že se starám o to, jestli žiješ nebo jsi mrtvý!
Единствената лъжа, която изрекох, е, че ми пука дали ще живееш, или ще умреш!
Řekla, že to bylo jen jednou za čas.
Тя каза само, че е от време на време.
Ale tohle bylo jen jednou, kdy jsem to nechal tak.
Но това ще е единственият път, в който изпускам зомби.
0.59608006477356s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?